外国人に剣道を教える

ちょっと今,外国人に剣道を教えています.私自身は2段で,人に教えるほどの腕前ではないけど,日本文化を知りたいということもあり,特に,戦国時代とか異様に詳しいし,興味があるかなと.


でもって,今のところ木刀で素振りを教えていて,帰国するまでに,剣道形を教えたいなぁ.久しぶりに素振りをすると気が引き締まる感じがしなくもない.


ところで,剣道で使う用語の英訳がまったくわからない...まぁ,身振りでやるしかないんだけど難しい.